| Français - English - Español |
Newsletter #4 juillet 2005 |
| Nouvelle date |
| La quatrième édition de Paris tout court - Festival international du film court de Paris se tiendra au cinéma l’Arlequin (Paris 6e), du 9 au 17 janvier 2006. |
| Inscription des films |
| La date de limite d’inscription pour les films est le 15 septembre 2005. Le festival est compétitif. Il est ouvert aux cinéastes de tous pays présentant une oeuvre de court métrage (moins de 60 minutes), de tous genres (fiction, documentaire, animation, expérimental). Les supports de projection acceptés sont : 35 mm, 16 mm, Beta (SP, Num). Paris tout court proposera cette année des programmes internationaux en versions originales, sous titrés soit en français, en espagnol ou en anglais. |
| Sélections |
| Les films sélectionnés participeront à l’une des sections suivantes : Compétition francophone, Panorama national, Panorama international, Premiers films européens, Nuit Ovni. |
| Site web |
| Agenda international de Paris tout court Suivez tout au long de l'année l'Agenda international de Paris tout court. Recherche Retrouvez d’un clic, le titre, le réalisateur, le producteur… d’un des films programmés à Paris tout court depuis 2002. |
| Paris tout court est une association soutenue par la Ville de Paris, le Ministère de la Culture, le Centre National de la Cinématographie, la Drac Ile-de-France, la Sacem... |
|
Si ce message ne s'affiche pas correctement,retrouvez notre lettre d'information en recopiant l'adresse suivante dans votre navigateur : http://www.paristoutcourt.org/newsletter/newsletter_04.html |
| English |
| New date |
| The 4th issue of Paris tout court - Paris International Short Film Festival will take place at the cinema L’Arlequin (Paris 6) from January 9 to January 17, 2006. |
| Film registration |
| Film submission deadline : September 15, 2005 Festival is a competition. It’s open to filmmakers of all countries entering a recent short work (less than 60 minutes), of all kinds (fiction, documentary, animation, experimental) The accepted supports of projection are : 35mm, 16 mm and Beta-video (SP, Digital). Paris tout court will propose this year international programs in original versions subtitled either in french, in english or in spanish. |
| Selections |
| Films are selected for one of the following sections: French-speaking competition, International panorama, First european films, Night UFO |
| Web site |
| Agenda international de Paris tout court Follow throughout the year the international Diary of Paris tout court Find a movie One click to find the title, the director, the producer... of one of films programmed in Paris tout court since 2002. |
| Paris tout court is an association supported by la Ville de Paris, le Ministère de la Culture, le Centre National de la Cinématographie, la Drac Ile-de-France, la Sacem... |
|
|
| Español |
| Nueva fecha |
| La 4 edición de París tout court - Festival internacional del cortometraje de Paris se celebrará en el cine L'Arlequin (Paris VI) del 09 al 17 de enero del año 2006. |
| Inscripción de los films |
| Fecha final de inscripción por los films : 15 de Septiembre del año 2005 El festival es competitivo. Esta abierto a los cineastas de todos países presentando una obra reciente de corto metraje (menos de 60 minutos), de todo tipo (ficción, documental, animación, experimental) Los formatos de exhibición acceptados son : 35mm, 16 mm and beta-video (sp, num). París tout court propondrá programas internacionales en versiones originales subtituladas en francés, en inglés o en español. |
| Selección |
| Los films son seleccionados para una de las secciones siguientes : Competición francófona, Panorama internacional, Primeros films europeos, Noche UFO |
| Web site |
| Agenda international de Paris tout court Sigue todo el año el diario internacional de París tout court Buscar una película En un click, encuentre el título, el director, la productora... de una de las películas programadas en París tout court desde 2002. |
| París tout court es una asociación apoyada por la Ville de Paris, le Ministère de la Culture, le Centre National de la Cinématographie, la Drac Ile-de-France, la Sacem... |
|
|