Bref 2007
Effroi
Fear
France / 2005 / Documentaire / 8 minutes / Beta num / 1,33 / Couleur
«Effroi» est une suite de “vues” des mares d’eau du camp de Birkenau, traces visibles de l’horreur du lieu (les cendres de ceux qui y furent brûlés)et dernier miroir de l’effroi qu’ils reflètent encore. Non loin de là, à Birùn, petite ville industrielle située à 3 kms d’Auschwitz, des enfants jouent sous le regard de leurs familles et voisins.

"Dismay" is a continuation(suite) of "sights" of the puddles of water of the camp of Birkenau, visible tracks of the horror of the place (ashes of those who were burned there) and the last mirror of the dismay which they still reflect. Not far from there, to Birùn, industrial town situated to 3 km of Auschwitz, children play under the glance of their families and neighbours.
 
Réalisation : Natacha Nisic
Image : Emmanuel Deswarte
Son : Thomas Bauer
Montage : Natacha Nisic
 
Production
Fin Avril
Emmanuel Deswarte
14, rue Deguerry
75011 Paris
France
Tél. +33 1 48 05 29 99
Fax +33 1 43 38 27 90
emmanuel@finavril.com
www.finavril.com
 
Diffusion Paris Tout Court
Panorama national
13 janvier 2007 21:00